pull sth out of the fire 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- ものを火から救いだす; ものを窮状から救う
- pull １pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
- sth STH {略-1} : somatotrophin ソマトトロピン
- out １out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞＋】 He's that rare exception: a pitcher
- fire １fire n. 火, 火事; 暖炉の火; 発火; 射撃, 発射, 砲火; 熱情. 【動詞＋】 answer the fire of the
- out of out of より から
- pull a game out of the fire 勝ちを拾う
- pull chestnuts out of the fire pull chestnuts out of the fire 〈人〉のために手先となって危険な仕事に使われる． (púll O's chéstnuts òut of the fíre
- pull out of the fire púll O òut of the fíre （困難を乗り越えて）〈事〉を成功させる．
- pull the chestnuts out of the fire for （人）のために火中｛かちゅう｝の栗を拾う、（人）の手先｛てさき｝に使われる、（人）を救うために危険｛きけん｝を冒す［な目に遭う］
- pull someone's chestnuts out of the fire （人）のために火中の栗を拾う、（人）の手先に使われる、（人）を救うために危険を冒す、（人）を救うために危険な目に遭う
- hit a homer to pull the game out of the fire 《野球》起死回生のホームランを放つ
- sth STH {略-1} : somatotrophin ソマトトロピン -------------------------------------------------------------------------------- {略-2} : somatotropin ソマトトロピン、成長ホルモン
- pull out {句動-1} : 引き抜く、引き出す、引きずり出す、抜く、抜ける、取り出す、抜粋｛ばっすい｝する He pulled out his checkbook and wrote a check for all the gifts. 彼は小切手帳を取り出し、プレゼントすべての分の小切手を切った。 ----------------------------------------------------
- pull out of ～から抜け出す［手を引く?引き上げる?撤収する?退却｛たいきゃく｝する?離脱｛りだつ｝する?脱却｛だっきゃく｝する］
- pull out of it 立ち直る